{"id":4583,"date":"2021-06-08T03:45:34","date_gmt":"2021-06-08T03:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.recycle-plant.com\/?p=4583"},"modified":"2026-08-10T16:55:32","modified_gmt":"2026-08-10T08:55:32","slug":"the-sinking-of-plastic-pellets-affects-the-marine-life","status":"publish","type":"info","link":"https:\/\/www.recycle-plant.com\/fr\/the-sinking-of-plastic-pellets-affects-the-marine-life.html","title":{"rendered":"Le naufrage de granul\u00e9s de plastique affecte la vie marine"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Mercredi, un navire porte-conteneurs en train de couler a commenc\u00e9 \u00e0 sombrer au large de la c\u00f4te sri-lankaise, ont d\u00e9clar\u00e9 des responsables, augmentant les craintes qu'une mar\u00e9e noire et un d\u00e9versement de produits chimiques ne viennent aggraver l'une des pires catastrophes \u00e9cologiques de l'histoire du pays.<\/p>    <p class=\"wp-block-paragraph\">Since May 20, the Sri Lanka Navy and Indian Coast Guard have been working round the clock to try to stop the MV X-Press Pearl from sinking after it caught fire. <\/p>    <p class=\"wp-block-paragraph\">The vessel was laden with chemicals such as nitric acid and carrying 350 metric tons of oil in its tanks. &#8220;Salvors will remain with the vessel to monitor the ship&#8217;s condition and oil pollution. The immediate focus is to minimize any further damage to the environment,&#8221; operators X-Press Feeders said.<\/p>    <p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">L'image du navire carbonis\u00e9 partag\u00e9e par la marine sri-lankaise montrait le corps br\u00fbl\u00e9 du porte-conteneurs dont la poupe \u00e9tait coul\u00e9e dans l'eau. Les autorit\u00e9s craignent que si le p\u00e9trole et<a href=\"https:\/\/www.recycle-plant.com\/fr\/plastic-pellet-making-machine-2.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.recycle-plant.com\/plastic-pellet-making-machine-2.html\"> les granul\u00e9s de plastique<\/a> ne s'infiltrent dans l'oc\u00e9an et les lagunes voisines, mena\u00e7ant la vie marine et les oiseaux, une catastrophe plus grave se produira.<\/p>    <figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.recycle-plant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/the-charred-body-of-the-container-ship-ang-its-stern-submerged-in-the-water-1-720x540.jpg\" alt=\"le corps carbonis\u00e9 du porte-conteneurs et sa poupe submerg\u00e9e dans l&#039;eau\" class=\"wp-image-4587\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">le corps carbonis\u00e9 du porte-conteneurs et sa poupe submerg\u00e9e dans l'eau<\/figcaption><\/figure>    <p class=\"wp-block-paragraph\">L'incendie a br\u00fbl\u00e9 le porte-conteneurs et des millions de granul\u00e9s de plastique ont recouvert les plages. La p\u00eache dans cette zone a \u00e9t\u00e9 suspendue, et les oiseaux ainsi que la vie marine pourraient \u00eatre menac\u00e9s par la pollution plastique. Ces granul\u00e9s de plastique peuvent avoir un impact sur plusieurs esp\u00e8ces telles que les oiseaux marins et les tortues. Ces granul\u00e9s de plastique peuvent se coincer dans les branchies des poissons, ce qui repr\u00e9sente une situation vraiment dangereuse pour les poissons. Les environnementalistes s'inqui\u00e8tent de l'impact des granul\u00e9s de plastique sur la vie marine.<\/p>    <p class=\"wp-block-paragraph\">En plus de menacer les cr\u00e9atures dans l'eau, l'une des plus grandes pr\u00e9occupations est les millions de granul\u00e9s de plastique qui polluent les eaux et s'\u00e9chouent sur les plages le long de la c\u00f4te, de nombreuses esp\u00e8ces sauvages sont tr\u00e8s susceptibles d'avaler les microparticules. Par exemple, le plastique m\u00e9lang\u00e9 au sable pourrait augmenter la temp\u00e9rature des plages o\u00f9 les tortues de mer pondent leurs \u0153ufs, le sexe des nouveau-n\u00e9s tortues sera influenc\u00e9 par la temp\u00e9rature de la plage.<\/p>    <figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.recycle-plant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Members-of-Sri-Lanka-Navy-are-removing-debris-720x540.jpg\" alt=\"Sri Lankan Navy members remove debris from the burned container ship on the beach\" class=\"wp-image-4589\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Des membres de la marine du Sri Lanka enl\u00e8vent les d\u00e9bris du navire<\/figcaption><\/figure>    <p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que les marins sri-lankais grattent les d\u00e9bris des plages et que le navire fume, les scientifiques essaient de d\u00e9terminer jusqu'o\u00f9 les d\u00e9bris flotteront et quels seront les d\u00e9g\u00e2ts.<\/p>    <p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab C'est une catastrophe environnementale \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la biologiste marine sri-lankaise Asha de Vos. Elle a expliqu\u00e9 que les courants pourraient finalement transporter les granul\u00e9s de plastique jusqu'\u00e0 l'autre c\u00f4t\u00e9 de la nation insulaire, tuant la vie marine et endommageant des \u00e9cosyst\u00e8mes sensibles. \u00ab Nos oc\u00e9ans sont couverts de microplastiques, mais personne n'y pense vraiment \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab J'esp\u00e8re que cela fera prendre conscience que nous faisons tous partie de ce probl\u00e8me. \u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A burning container ship off Sri Lanka has begun sinking, raising fears of an oil and chemical spill that could worsen a major environmental disaster. The MV X-Press Pearl carried hazardous cargo and millions of plastic pellets now washing ashore, threatening marine life, birds, beaches and local fishing communities.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4585,"parent":0,"template":"","tags":[],"info-type":[2],"class_list":["post-4583","info","type-info","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","info-type-news"],"taxonomy_info":{"info-type":[{"value":2,"label":"Case &amp; News"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.recycle-plant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/The-smouldering-container-ship.jpg",720,540,false],"author_info":{"display_name":"Ella","author_link":"https:\/\/www.recycle-plant.com\/fr\/author\/admin\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recycle-plant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/info\/4583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recycle-plant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/info"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recycle-plant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/info"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recycle-plant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recycle-plant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recycle-plant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recycle-plant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4583"},{"taxonomy":"info-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recycle-plant.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/info-type?post=4583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}