Single-Stage vs. Two-Stage Granulator: Which is Better for Your Recycling Business?
プラスチックの単段グラニュレーターと二段グラニューターの選択は、選択肢の中で最も重要な技術的決断の1つです。どちらもスクラップをペレットに変えますが、内部プロセスは根本的に異なり、この違いは最終的なプラスチックペレット品質と全体的なリサイクル事業の収益性に大きな影響を与えます。
この記事は、単段対二段グラニュレーターの明確な比較を提供し、それぞれの技術を説明し、特定の材料と目標に対してどの投資が適切かを判断するのに役立ちます。
The Single-Stage Granulator: The Basics
単段グラニュレーターは、最も基本的なプラスチックリサイクル技術です。1つのスクリューと1つのバレルを使用して、給餌、溶融、混合、ベンチング（脱ガス）、圧力をかけてろ過と押出を行うというすべての必要な機能を実行します。
- 動作原理：材料が入り、スクリューで溶融・混合され、単一のベンチを通過し、フィルターを経て押出されます。
- 最適対象：清潔で乾燥した均一なプレ工業スクラップで、汚染物質や印刷が最小限のもの。
- 制限事項：主な弱点は脱ガスの効果が不十分であることです。1つの短いベンチでは、水分や揮発成分をすべて取り除くには不十分なことが多く、気孔があり軽量なペレットになる可能性があります。
The Two-Stage “Mother-Son” Extruder: The Advanced Solution
A two-stage system, also known as a double stage extruder or, more descriptively, a mother-son extruder, separates the granulation process into two distinct jobs performed by two separate extruders. This specialization is the key to its superior performance.
How it Works:
“Mother” Extruder (Stage 1): これは専用の脱ガス用プラスチック押出機です。主な仕事は、プラスチックを積極的に溶融・混合・均質化させ、広く高効率のベンチを使用して水分、インク、その他の揮発性汚染物質を強制的に除去します。純粋でガスフリーの溶融物を準備します。
“Son” Extruder (Stage 2): クリーンな溶融プラスチックは母材から小型で遅いソン押出機に供給されます。唯一の目的は、ろ過スクリーンとダイヘッドのために安定した圧力を穏やかに作り出し、溶融物を乱さず滑らかな一様押出を保証することです。
二段押出機の利点の核は、この労働分担の分離にあります。各段は一つの仕事を完全にこなし、どちらか一方がすべてを十分に行おうとするのではありません。
Head-to-Head Comparison
| 脱ガス | 限定的 / 不良 | 優秀 |
| ろ過の安定性 | 圧力低下の可能性 | 安定的かつ一貫性のある |
| 最終ペレット品質 | 多孔性、気泡のリスク | 高密度、実体、空洞なし |
| 適しています | 清潔で乾燥した産業スクラップ | ポストコンシューマー廃棄物、印刷済みフィルム、農業用フィルム |
この改良された押出プロセスの説明は、マザーソン押出機が、印刷済みフィルムのリサイクルに使用されるPEフィルムペレタイジング機など、難しい材料の処理における業界標準である理由を明確に示しています。
Connecting Technology to Your Business Profitability
では、どのシステムがより高いリサイクル事業の収益性につながるのでしょうか？
単段機が初期購入価格を低く抑える場合がある一方で、二段システムは投資回収までの期間を大幅に短縮することが多いです。その理由は次のとおりです：
- より高いペレット価値：二段機の優れたペレット品質により、最終製品はより密で強く、買い手にとって魅力的になり、より高い市場価格を要求します。
- 幅広い材料受け入れ性：ポストコンシューマー廃棄物のグラニュレーターは堅牢である必要があります。優れた脱ガス機能により、単段システムでは失敗するような洗浄済みフィルムのような安価で豊富な原料を処理でき、利益率を拡大します。
高効率のプラスチックリサイクルを達成するには、技術を材料に合わせることが不可欠です。完璧にクリーンな工場廃棄物以外のものを処理する予定のあらゆる作業については、二段押出機の利点は否定できません。
Whether your operation requires a 150KG/H machine or a 420KG/H industrial pelletizing line, the principle remains the same: better technology produces a better product.
| タイプ | 出力 | 主モーターパワー |
|---|---|---|
| 105 | 150KG/H | 18.5kw |
| 150 | 300KG／H | 37kw |
| 220 | 420KG／H | 90kw |
Ultimately, the choice between a single-stage vs two-stage granulator comes down to your business ambition. For businesses aiming for top-tier quality, material flexibility, and long-term profitability, the mother-son extruder is the clear engineering choice.